jì寄zhōng中fēng峰zhū诸dì弟qí其yī一
bǎi百bǎo保〔〔táng唐dài代〕〕
yī依rán然duō多bìng病xīn心qíng情lǎn懒，，yuǎn远pàn盼lín鳞hóng鸿wèn问xùn讯qín勤。。qiān千lǐ里guān关shān山chóu愁rù入mèng梦，，sān三gèng更dèng镫huǒ火tàn叹lí离qún群。。
zhōng终nián年dú独wán玩liáng梁yuán园yuè月，，hé何rì日tóng同kàn看jì冀běi北yún云。。guān官lòu漏shěn沈shěn沈chūn春yè夜yǒng永，，wú无mián眠yì意xù绪zǒng总fēn纷yún纭。。
寄中峰诸弟 其一。唐代。百保。 依然多病心情懒，远盼鳞鸿问讯勤。千里关山愁入梦，三更镫火叹离群。终年独玩梁园月，何日同看冀北云。官漏沈沈春夜永，无眠意绪总纷纭。