shū书chōng舂líng陵mén门fēi扉
zhōu周dūn敦yí颐〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有fēng风hái还zì自yǎn掩，，wú无shì事zhòu昼cháng常guān关。。
kāi开hé阖cóng从fāng方biàn便，，gān乾kūn坤zài在cǐ此jiān间。。
书舂陵门扉。宋代。周敦颐。 有风还自掩，无事昼常关。开阖从方便，乾坤在此间。