mǎn满tíng庭fāng芳（（yuán元rì日））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
bào爆zhú竹shēng声fēi飞，，tú屠sū苏xiāng香xì细，，huá华táng堂gē歌wǔ舞cuī催chūn春。。bǎi百nián年xiāo消xī息，，jīng经bàn半yǐ已líng凌rén人。。niàn念wǒ我gōng功míng名lěng冷luò落，，yòu又zhòng重shì是、、yī一suì岁hái还xīn新。。jīng惊xīn心shì事，，ān安rén仁huá华bìn鬓，，nián年shǎo少yǐ已qūn逡xún巡。。
míng明zhī知shēng生shì似jì寄，，hé何xū须kǔ苦kǔ苦，，yì役mù慕tí蹄lún轮。。zuì最nán难wàng忘、、tōng通jīng经hǎo好xué学shěn沈lún沦。。kuàng况shì是dú读shū书wàn万juǎn卷，，gū辜fù负tā他、、cǐ此zhì志nán难shēn伸。。cóng从jīn今qù去，，yān烟chuāng窗miǎn勉jìn进，，yún云lù路qǐ岂wú无yīn因。。
满庭芳（元日）。宋代。赵长卿。 爆竹声飞，屠苏香细，华堂歌舞催春。百年消息，经半已凌人。念我功名冷落，又重是、一岁还新。惊心事，安仁华鬓，年少已逡巡。明知生似寄，何须苦苦，役慕蹄轮。最难忘、通经好学沈沦。况是读书万卷，辜负他、此志难伸。从今去，烟窗勉进，云路岂无因。