méi梅huā花èr二shí十shǒu首qí其shí十liù六
zhāng张dào道qià洽〔〔sòng宋dài代〕〕
cái才yǒu有méi梅huā花biàn便bù不tóng同，，yī一nián年qīng清zhì致xuě雪shuāng霜zhōng中。。shū疏shū疏lí篱luò落juān娟juān娟yuè月，，jì寂jì寂xuān轩chuāng窗dàn淡dàn淡fēng风。。
shēng生zhǎng长yuán元cóng从qióng琼yù玉pǔ圃，，ān安pái排hé合zài在shuǐ水jīng晶gōng宫。。hé何xū须gèng更tàn探chūn春xiāo消xī息，，zì自yǒu有yōu幽xiāng香mèng梦lǐ里tōng通。。
梅花二十首 其十六。宋代。张道洽。 才有梅花便不同，一年清致雪霜中。疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。生长元从琼玉圃，安排合在水晶宫。何须更探春消息，自有幽香梦里通。