dōng冬rì日chéng呈guō郭míng明yuǎn远èr二shǒu首qí其èr二
liú刘yǎn弇〔〔sòng宋dài代〕〕
dǐ底shì事huáng遑huáng遑bù不jiàn见róng容，，qiū秋lái来yòu又jiàn见zǒu走xī西dōng东。。sì四shí时huā花yuè月sōu搜yín吟nèi内，，wàn万lǐ里jiāng江shān山xiǎn险zǔ阻zhōng中。。
guī归qù去dàn但yīng应cún存shé舌zài在，，chóu愁lái来mò莫gèng更xiào笑tú途qióng穷。。cóng从jīn今jiǎ贾mǎ马xiū休tán谈yǒng咏，，kǒng恐qǐ起shuāng霜tiān天guā刮miàn面fēng风。。
冬日呈郭明远二首 其二。宋代。刘弇。 底事遑遑不见容，秋来又见走西东。四时花月搜吟内，万里江山险阻中。归去但应存舌在，愁来莫更笑途穷。从今贾马休谈咏，恐起霜天刮面风。