yòu又yǐ以yǒng永xī锡nán难lǎo老wèi为yùn韵qí其sān三
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
cǎi采cǎi采huáng黄jú菊yīng英，，xiù秀sè色zhēn真kě可cān餐。。fàn泛zhī之qīng清xiá霞shāng觞，，jiàn荐yǐ以bái白yù玉pán盘。。
wǒ我yù欲chí持shòu寿gōng公，，zhù助fā发líng凌fēng风hàn翰。。tiān天dì地jiǒng炯zài在yǎn眼，，yī一jǔ举fēi非gōng公nán难。。
又以永锡难老为韵 其三。宋代。刘一止。 采采黄菊英，秀色真可餐。泛之清霞觞，荐以白玉盘。我欲持寿公，助发凌风翰。天地炯在眼，一举非公难。