zhāng张cuì倅shēng生chén辰zuò作zhì质guī龟xiāng相hè鹤èr二shī诗wèi为shòu寿qí其èr二
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄hè鹤chū初chū出tāi胎，，gǔ骨gé格yǐ已jīng惊zhòng众。。piān翩piān翩xiè谢xiāo嚣chén尘，，sà飒shuǎng爽zì自shén神zòng纵。。
cháo朝fēi飞chū出zhī芝tián田，，xī夕yǐn饮xià下yún云mèng梦。。níng宁zhī知fēng风lù露zhì质，，nǎi乃xì系shì世qīng轻zhòng重。。
yǒu有rú如xián贤dá达rén人，，xiōng胸fù腹bào抱kōng空dòng洞。。guān观shí时zì自yǐn隐xiǎn显，，qǐ岂dài待chuī吹xū嘘sòng送。。
huì会kàn看jiǔ九gāo皋míng鸣，，yī一yī一lǜ律lǚ吕zhōng中。。yuè阅suì岁qiān千liù六bǎi百，，qún群fēi飞jiē接luán鸾fèng凤。。
张倅生辰作质龟相鹤二诗为寿 其二。宋代。刘一止。 黄鹤初出胎，骨格已惊众。翩翩谢嚣尘，飒爽自神纵。朝飞出芝田，夕饮下云梦。宁知风露质，乃系世轻重。有如贤达人，胸腹抱空洞。观时自隐显，岂待吹嘘送。会看九皋鸣，一一律吕中。阅岁千六百，群飞接鸾凤。