cì次yùn韵shān山sēng僧shàn善bīn彬jì寄méi梅huā花
liú刘yī一zhǐ止〔〔sòng宋dài代〕〕
tái苔fēng封lǎo老shù树chá槎yá牙shén甚，，hé何shì事chūn春fēng风yì亦yǔ与qī期。。qiān千chǐ尺hán寒yán岩wú无nuǎn暖qì气，，bù不fáng妨rù入yǎn眼jiàn见fēng丰jī肌。。
次韵山僧善彬寄梅花。宋代。刘一止。 苔封老树槎牙甚，何事春风亦与期。千尺寒岩无暖气，不妨入眼见丰肌。