tí题liù六hé和tǎ塔xiù秀jiāng江tíng亭
zhāng张wěi炜〔〔sòng宋dài代〕〕
xiù秀jiāng江tíng亭shàng上zhù驻yín吟huái怀，，tái苔xiǎn藓xuān轩chuāng窗sì四miàn面kāi开。。
cháo潮nù怒xié挟fēng风chuī吹hǎi海lì立，，lú櫨shēng声yáo摇yuè月xià下tiān天lái来。。
fú浮ōu沤shì世shì事děng等chū出méi没，，fàn泛gěng梗jī羁rén人jǐ几qù去huí回。。
dài待xiě写piān篇shī诗jì纪yóu游jī迹，，lù路tiáo迢bù不nài奈mǎ马pín频cuī催。。