shān山mén门liù六tí题jì寄shèng圣yú俞
zhāng张xiàn献mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
wén文jí脊jiā佳fēng峰luán峦，，yān烟yún云mì密wéi帷mù幕。。qióng穷shēn深dào到yōu幽chù处，，wú无lù路tōng通mǎ马jiǎo脚。。
tiān天yì意hū忽wú芜méi没，，shén神gōng功wèi为kāi开záo凿。。zhōu周huán环liè列cāng苍shí石，，zhí直shàng上chēng撑bì碧luò落。。
fú伏shǔ暑zuò坐qí其xià下，，lǐn凛lǐn凛fēng风shuāng霜zuò作。。sú俗kè客pín频wǎng往lái来，，zhǐ只kǒng恐què却suǒ锁yào钥。。
山门六题寄圣俞。宋代。张献民。 文脊佳峰峦，烟云密帷幕。穷深到幽处，无路通马脚。天意忽芜没，神功为开凿。周环列苍石，直上撑碧落。伏暑坐其下，凛凛风霜作。俗客频往来，只恐却锁钥。