jì寄cháo晁tóng同nián年
zhāng张yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔tóng同bái白rì日shēng升qióng穹bì碧，，hái还tóng同shuǐ水guó国sī司mín民jí籍。。
sān三nián年bù不jiàn见pín频jì寄shū书，，liǎng两yuè月xiāng相guò过wàng忘xíng行yì役。。
táo桃huā花jiāng江shàng上xuě雪fēi霏fēi霏。。huáng黄hè鹤lóu楼zhōng中fēng风lì力wēi微。。
yōu幽shèng胜bī逼rén人hún魂yù欲fēi飞，，cǐ此shí时bù不zuì醉wú无yǔ与guī归。。
rén人jiān间měi美shì事yīng应yǒu有zhǔ主，，bié别mǎ马tí蹄zhān沾biān边sāi塞tǔ土。。
nán南lóu楼yī一wàng望xīn心qī凄mí迷，，zuó昨yè夜shū疏yán簷dī滴hán寒yǔ雨。。
xiū休kuā夸bǐ笔lì力qū敺zhēn真fēng风，，wù勿yì忆yún云shān山qiān千wàn万lǐ里。。
dàn但ǒu偶sì四fēng风yī一xíng行yàn雁，，shā杀qīng青xiāng相wèn问mò莫cí辞yōng慵。。
寄晁同年。宋代。张咏。 昔同白日升穹碧，还同水国司民籍。三年不见频寄书，两月相过忘行役。桃花江上雪霏霏。黄鹤楼中风力微。幽胜逼人魂欲飞，此时不醉无与归。人间美事应有主，别马蹄沾边塞土。南楼一望心凄迷，昨夜疏簷滴寒雨。休夸笔力敺真风，勿忆云山千万里。但偶四风一行雁，杀青相问莫辞慵。