qiū秋rì日huái怀lù鹭zhōu州fāng方yù玉huá华
zhāng章fǔ甫〔〔sòng宋dài代〕〕
ruò若lán兰chòu臭wèi味zuì醉xīn心xiāng香，，jǐ几dù度féng逢qiū秋jǐ几duàn断cháng肠。。měi每yù欲jiā葭cāng苍hái还yǐ倚yù玉，，nà那kān堪lù露bái白yòu又wèi为shuāng霜。。
dú独zhōng钟wǒ我bèi辈qíng情qiān千lǚ缕，，suǒ所wèi谓yī伊rén人shuǐ水yī一fāng方。。yáo遥xiǎng想xiāng相sī思tóng同cǐ此hèn恨，，kūn鲲shā沙lù鹭zhǔ渚liǎng两máng茫máng茫。。
秋日怀鹭州方玉华。宋代。章甫。 若兰臭味醉心香，几度逢秋几断肠。每欲葭苍还倚玉，那堪露白又为霜。独钟我辈情千缕，所谓伊人水一方。遥想相思同此恨，鲲沙鹭渚两茫茫。