hé和chén陈tú图nán南zhōu州xué学shí石zhù柱tí题míng名zhī之zuò作sān三shǒu首qí其sān三
lǚ吕táo陶〔〔sòng宋dài代〕〕
jiàng匠shì氏mó磨lóng砻yòng用lì力qín勤，，xiān先shēng生xù序yǐn引yì亦qīng清xīn新。。chǐ尺shū书yǐ已bào报ní泥jīn金tiē帖，，dān丹zì字réng仍tí题yī衣jǐn锦rén人。。
guì桂jí籍gòng共kuā誇hēng亨yǒu有lù路，，pàn泮lín林wú无juàn倦sòng诵yú于chūn春。。dōng东chuān川sù素yǔ与xī西chuān川dí敌，，yòu又jiàn见róng荣míng名shàng上cuì翠mín珉。。
和陈图南州学石柱题名之作三首 其三。宋代。吕陶。 匠氏磨砻用力勤，先生序引亦清新。尺书已报泥金帖，丹字仍题衣锦人。桂籍共誇亨有路，泮林无倦诵于春。东川素与西川敌，又见荣名上翠珉。