tí题xìn信xiāng相yuàn院lín林tíng亭
lǚ吕táo陶〔〔sòng宋dài代〕〕
shēn深jìng静chán禅mén门qiū秋fù复chūn春，，bù不zhī知mén门wài外shì是hóng红chén尘。。mǎn满tíng庭xiū修zhú竹yǒu有jūn君zi子，，zhōng终rì日hǎo好fēng风rú如gù故rén人。。
qū曲jìng径zuì最yí宜cháo巢cuì翠yǔ羽，，chéng澄tán潭yóu犹zú足yǎng养xiān纤lín鳞。。nián年nián年yù寓pō泊zhī知xián閒wèi味，，měi每xiè谢lín林quán泉zuò作sì四lín邻。。