chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公qí其yī一
liǔ柳zi子wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
dèng邓zi子zhī知míng名jiǔ久，，qiū秋wéi闱dé得zàn暂yī依。。lùn论wén文xū虚yǐ以wǎng往，，jiǎng讲dào道shí实ér而guī归。。
dé得jù句gēng赓chóu酬shù数，，wàng忘yán言xiào笑yǔ语xī稀。。zì自cán惭chū初xué学bù步，，yú鱼mù目hùn混zhū珠jī玑。。
呈同院诸公 其一。宋代。柳子文。 邓子知名久，秋闱得暂依。论文虚以往，讲道实而归。得句赓酬数，忘言笑语稀。自惭初学步，鱼目混珠玑。