tí题liú刘shì氏shì市yǐn隐tíng亭
huáng黄yàn彦píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云hé合rì日jǐng景mù暮，，niǎo鸟tí啼fāng芳yì意xiū休。。
xián闲fāng芳bì必jiā佳jìng境，，juàn倦kè客dé得shēn深tóu投。。
zhǔ主rén人dìng定hé何rén人，，fāng方jì技jiā家zhě者liú流。。
chí持lián廉bù不èr二jià价，，bó博wù物yào要jiān兼shōu收。。
dān丹shā砂chū出gōu勾lòu漏，，dù杜ruò若lái来fāng芳zhōu洲。。
lú卢jú橘shàng上lín林xià夏，，guì桂cóng丛xiǎo小shān山qiū秋。。
yú鱼chóng虫tǎng傥shì适yòng用，，bō剥zhuó啄wú无xū虚qiú求。。
qián潜shān山shì试tú途jié捷，，yǐn隐jū居wú吾lú庐yōu幽。。
xuān喧jì寂ruò若liǎng两wàng忘，，róng容xī膝wàn万shì事zhōu周。。
jiā佳míng名zhì志huá华wū屋，，tā他rì日huò或zhòng重yóu游。。
题刘氏市隐亭。宋代。黄彦平。 云合日景暮，鸟啼芳意休。闲芳必佳境，倦客得深投。主人定何人，方技家者流。持廉不二价，博物要兼收。丹砂出勾漏，杜若来芳洲。卢橘上林夏，桂丛小山秋。鱼虫傥适用，剥啄无虚求。潜山试途捷，隐居吾庐幽。喧寂若两忘，容膝万事周。佳名志华屋，他日或重游。