dōng冬zhì至yè夜lǚ旅huái怀
yáng杨qí齐〔〔sòng宋dài代〕〕
luàn乱shuāng霜rú如yè叶pū扑chuāng窗hán寒，，chóu愁dào到xīn心rú如yù欲duàn断xián弦。。fèng凤guǎn管yáng阳cái才yī一shēng声qǐ起，，chán蟾lún轮yuè月yǐ已jiǔ九fēn分yuán圆。。
yōng拥lú炉zhuó酌dòng冻jiǔ酒xiāng相duì对，，qī攲zhěn枕bèi背cán残dēng灯wèi未mián眠。。qǐ乞dé得xiǎo晓zhōng钟xī西bài拜wàng望，，lù露zhōng中xiāng香wèi为zhù祝qīn亲rán燃。。