chūn春wǎn晚liú留huái淮shàng上
wú吴lóng龙hàn翰〔〔sòng宋dài代〕〕
huái淮shān山lì历lì历chūn春yún云dàn澹，，huái淮shuǐ水tāng汤tāng汤yè夜yuè月huī辉。。
cǐ此chù处dù杜juān鹃tí啼bù不dào到，，jiāng江nán南xíng行kè客wèi未chéng成guī归。。
春晚留淮上。宋代。吴龙翰。 淮山历历春云澹，淮水汤汤夜月辉。此处杜鹃啼不到，江南行客未成归。