jì寄jìng静jiā佳zhū朱míng明fǔ府
shì释sī斯zhí植〔〔sòng宋dài代〕〕
shāng伤xīn心dú独lì立jiù旧chí池tái台，，rì日rì日xī西fēng风sòng送yǔ雨lái来。。
bié别hòu后sī思jūn君wú无xiàn限shì事，，yī一fēng封shū书fā发liǎng两fān番kāi开。。
寄静佳朱明府。宋代。释斯植。 伤心独立旧池台，日日西风送雨来。别后思君无限事，一封书发两番开。