fāng方fú孚ruò若huì惠duān端xī溪yàn砚
cáo曹yàn彦yuē约〔〔sòng宋dài代〕〕
bù不yí宜mó磨mò墨mán谩lùn论chē车，，fēng风zì字piān偏ào坳yù玉dòu斗xié斜。。
xǐ喜yǒu有shān山líng灵cáng藏jiù旧wù物，，huàn幻chéng成chán蟾yǐng影zhào照yuán圆shā沙。。
huó活qú鸜yǎn眼hǎo好tóng童yáo谣wù误，，sǐ死mǎ马gān肝zhēn真dì帝yǔ语shē赊。。
gū辜fù负hǎi海shēn深tiān天kuò阔yàng样，，yù玉táng堂hé何shì似zhú竹lí篱jiā家。。
方孚若惠端溪砚。宋代。曹彦约。 不宜磨墨谩论车，风字偏坳玉斗斜。喜有山灵藏旧物，幻成蟾影照圆沙。活鸜眼好童谣误，死马肝真帝语赊。辜负海深天阔样，玉堂何似竹篱家。