tiān天tóng童shān山jiāo交chán禅shī师tǎ塔míng铭cí辞
huáng黄guī龟nián年〔〔sòng宋dài代〕〕
xī西lái来shuí谁lù露zhēn真xiāo消xī息，，jiào教wài外bié别chuán传yào要duān端de的。。huáng黄lóng龙fú佛fǎ法fù付ér儿sūn孙，，lín临jì济zōng宗fēng风běn本qí奇tè特。。
zhēn珍zhòng重tiān天tóng童lǎo老gǔ古zhuī锥，，shēng声míng名sì四hǎi海rì日xīng星chuí垂。。dāng当nián年yī一hē喝shī狮zi子hǒu吼，，hú狐lí狸wàng望fēng风ér而bì避zhī之。。
zhí直jié截jī机fēng锋nán难còu凑pō泊，，zhāi摘yè叶xún寻zhī枝hé何tài太cuò错。。mǎn满táng堂lóng龙xiàng象jìng竞jiāo交cān参，，cè侧ěr耳wéi惟líng聆shī师yī一nuò诺。。
xū虚kōng空pū扑luò落shuǐ水liú流dōng东，，hù护tǎ塔sōng松qiū楸zhǎng长jiù旧cóng丛。。guī龟máo毛fú拂zi子sān三qiān千zhàng丈，，guāng光cǎi彩liú流chuán传tài太bái白fēng峰。。
天童山交禅师塔铭辞。宋代。黄龟年。 西来谁露真消息，教外别传要端的。黄龙佛法付儿孙，临济宗风本奇特。珍重天童老古锥，声名四海日星垂。当年一喝狮子吼，狐狸望风而避之。直截机锋难凑泊，摘叶寻枝何太错。满堂龙象竞交参，侧耳惟聆师一诺。虚空扑落水流东，护塔松楸长旧丛。龟毛拂子三千丈，光彩流传太白峰。