yáng炀dì帝gù故gōng宫
yé耶lǜ律zhù铸〔〔sòng宋dài代〕〕
fèng凤bì跸míng鸣luán銮rù入mù暮yún云，，liáo缭qiáng墙qīng倾yǐng影zhàng障tái苔hén痕。。sān三qiān千gē歌wǔ舞chūn春fēng风qǐ起，，bǎi百èr二shān山hé河yě野rì日hūn昏。。
shí石mǎ马bù不sī嘶chūn春zì自lǎo老，，yù玉lóu楼wú无jī迹yàn燕yóu犹cún存。。jiù旧shí时zhǎng长sòng送lóng龙zhōu舟shuǐ水，，kōng空bàn伴hán寒cháo潮guò过hǎi海mén门。。