jì寄wén闻rén人mào茂dé德qí其èr二
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
wèi未juān捐xīn辛kǔ苦dú读shū书dēng灯，，lǎo老yǐ矣yóu犹huái怀bó伯yè业néng能。。qí齐guó国chuī吹yú竽wú吾dú独fǒu否，，jīng荆shān山qì泣yù玉hèn恨nán难shèng胜。。
mǎn满yíng籯zì自zú足chuán传ér儿zi子，，duī堆àn案hé何láo劳xiè谢yǒu友péng朋。。yǐ已zhù注chóng虫yú鱼qióng穷yǎo窈miǎo眇，，què却yóu游míng溟hǎi海kàn看kūn鹍péng鹏。。
寄闻人茂德 其二。宋代。李正民。 未捐辛苦读书灯，老矣犹怀伯业能。齐国吹竽吾独否，荆山泣玉恨难胜。满籯自足传儿子，堆案何劳谢友朋。已注虫鱼穷窈眇，却游溟海看鹍鹏。