hé和shū舒bó伯yuán源méi梅huā花yùn韵qí其sì四
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
yán檐bo卜huā花kāi开jiù鹫lǐng岭xī西，，hé何rú如jiāng江guó国jiàn见xiān纤jī肌。。zì自jīn矜liù六chū出fēi非fán凡gé格，，dú独zhàn占sān三dōng冬zuì最wǎn晚shí时。。
kè刻yù玉màn漫láo劳kuā誇zhì智qiǎo巧，，lòu镂bīng冰nà那fù复nài耐fēng风chuī吹。。duǎn短qiáng墙shēn深yuàn院qī凄liáng凉shén甚，，zhú竹wài外qī攲xié斜yī一liǎng两zhī枝。。
和舒伯源梅花韵 其四。宋代。李正民。 檐卜花开鹫岭西，何如江国见纤肌。自矜六出非凡格，独占三冬最晚时。刻玉漫劳誇智巧，镂冰那复耐风吹。短墙深院凄凉甚，竹外攲斜一两枝。