sòng送yuán元shū叔shǒu守jiàn建chāng昌qí其èr二
lǐ李zhèng正mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
shǎo少shí时zhàn佔bì毕gòng共xīn辛qín勤，，wǎn晚suì岁piāo飘líng零jì寂mò寞bīn滨。。wèi未fēn分chén尘āi埃méng蒙wǎn琬yǎn琰，，qǐ岂róng容cèng蹭dēng蹬lǎo老qí麒lín麟。。
wén文yīn因bǎo饱xué学duō多duō多biàn辨，，shī诗wèi为qióng穷chóu愁rì日rì日xīn新。。wǔ五shí十zhuān专chéng城suī虽bù不wǎn晚，，hàn汉tíng廷zhào诏lìng令yào要cí词chén臣。。
送元叔守建昌 其二。宋代。李正民。 少时佔毕共辛勤，晚岁飘零寂寞滨。未分尘埃蒙琬琰，岂容蹭蹬老麒麟。文因饱学多多辨，诗为穷愁日日新。五十专城虽不晚，汉廷诏令要词臣。