wǎn挽lǚ吕dōng东lái莱qí其yī一
táng唐jì季yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
fāng方zhèn振hé河fén汾yè业，，yún云hú胡bù不jiǎ假nián年。。sī斯wén文jīn今yǐ已sàng丧，，cǐ此dào道hòu后shuí谁chuán传。。
mì秘guǎn馆cáng藏xīn新shǐ史，，mén门rén人jī缉jiù旧biān编。。wèi未míng明xiū修duǎn短lǐ理，，áng昂shǒu首wèn问cāng苍tiān天。。
挽吕东莱 其一。宋代。唐季渊。 方振河汾业，云胡不假年。斯文今已丧，此道后谁传。秘馆藏新史，门人缉旧编。未明修短理，昂首问苍天。