yù玉lóu楼chūn春
lǐ李qīng清zhào照〔〔sòng宋dài代〕〕
hóng红sū酥kěn肯fàng放qióng琼bāo苞suì碎，，
tàn探zhe著nán南zhī枝kāi开biàn遍wèi未，，
bù不zhī知yùn蕴jí藉jǐ几duō多xiāng香，，
dàn但jiàn见bāo包cáng藏wú无xiàn限yì意。。
dào道rén人qiáo憔cuì悴chūn春chuāng窗dǐ底，，
mèn闷sǔn损lán阑gàn干chóu愁bù不yǐ倚，，
yào要lái来xiǎo小zhuó酌biàn便lái来xiū休，，
wèi未bì必míng明cháo朝fēng风bù不qǐ起。。