yuè月zhào照lí梨huā花（（guī闺sī思））
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
jì霁jǐng景fēng风ruǎn软，，yān烟jiāng江chūn春zhǎng涨。。xiǎo小hé阖wú无rén人，，xiù绣lián帘bàn半shàng上。。huā花wài外zǐ姊mèi妹xiāng相hū呼。。yuē约chū樗pú蒲。。xiū修é蛾wàng忘le了zhāng章tái台yàng样。。xì细sī思yī一xiǎng饷。。gǎn感shì事tiān添chóu惆chàng怅。。xiōng胸sū酥bì臂yù玉xiāo消jiǎn减，，nǐ拟mì觅shuāng双yú鱼。。qiàn倩chuán传shū书。。
月照梨花（闺思）。宋代。陆游。 霁景风软，烟江春涨。小阖无人，绣帘半上。花外姊妹相呼。约樗蒲。修蛾忘了章台样。细思一饷。感事添惆怅。胸酥臂玉消减，拟觅双鱼。倩传书。