dōng东chuāng窗
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
cái才báo薄cháng常wèi为shì世sú俗qīng轻，，hái还shān山lì力bù不gěi给gōng躬gēng耕。。
jí即jīn今yíng赢dé得dōu都wú无shì事，，xiù袖shǒu手dōng东chuāng窗tīng听yǔ雨shēng声。。
东窗。宋代。陆游。 才薄常为世俗轻，还山力不给躬耕。即今赢得都无事，袖手东窗听雨声。