tí题xiǎo小huà画sān三shǒu首qí其èr二
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古shù树sēn森shěn沈fǔ俯bì碧wān湾，，jiāng江huā花yōng拥xuě雪zhèng正màn漫màn漫。。hǎi海mén门cháo潮luò落zhōu舟guī归wǎn晚，，tiě铁dí笛jǐ几shēng声rén人yǐ倚lán阑。。
题小画三首 其二。宋代。王绅。 古树森沈俯碧湾，江花拥雪正漫漫。海门潮落舟归晚，铁笛几声人倚阑。