jiā嘉yóu猷yǐ以shī诗yán言zhì志gù故yì亦běn本yǔ予zhì志yǐ以dá答zhī之
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
yì忆xī昔hé盍zān簪rì日，，niàn念zi子sī思yǒu有wèi为。。tóu投bǐ笔zhǎng长tàn叹xī息，，kǎi慨rán然fù赋xīn新shī诗。。
hóng鸿gǔ鹄qiān千lǐ里zhì志，，hào浩hào浩bù不kě可jī羁。。kuàng况dāng当shèng盛míng明shì世，，áo翱xiáng翔zhèng政qí其shí时。。
zì自cán惭jiāo鹪liáo鹩zhì质，，qī栖qī栖liàn恋máo茅cí茨。。qǐ岂bù不yù欲gāo高mài迈，，míng明mìng命nà那rěn忍wéi违。。
jǐn锦jiāng江chūn春sè色mù暮，，hé和fēng风rù入luó罗yī衣。。yuán援sè瑟gǔ鼓fù复zuò作，，shàng尚tàn叹zhī知yīn音xī稀。。
嘉猷以诗言志故亦本予志以答之。宋代。王绅。 忆昔盍簪日，念子思有为。投笔长叹息，慨然赋新诗。鸿鹄千里志，浩浩不可羁。况当盛明世，翱翔政其时。自惭鹪鹩质，栖栖恋茅茨。岂不欲高迈，明命那忍违。锦江春色暮，和风入罗衣。援瑟鼓复作，尚叹知音稀。