jì寄shū叔shèng盛shū叔yōng雍shū叔xù叙zhū诸zhí侄
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
yú余zōng宗běn本míng名mén门，，lì历nián年yú逾wǔ五bǎi百。。jiā家shì世dǔ笃zhōng忠zhēn贞，，yì奕yè叶chuán传qīng清bái白。。
dà大fù父cháng常shān山gōng公，，jǔ举dài代chēng称rú儒zōng宗。。jué厥shēng生zi子sān三rén人，，yǎn衍qìng庆liú流wú无qióng穷。。
bó伯yě也shí实nǎi乃zǔ祖，，jì季yě也wèi为shū叔fù父。。chū出chù处suī虽bù不qí齐，，xīn辛qín勤zhí植mén门hù户。。
zhòng仲jí即wǒ我yán严jūn君，，lì力xué学guàn贯tiān天rén人。。sī斯wén文shào绍qián前zhé哲，，shèng盛míng名tiān天xià下wén闻。。
yú余shēng生jiǎn蹇qiě且liè劣，，tiáo髫nián年shī失hù怙shì恃。。liǎo蓼é莪zhòng重xìng兴āi哀，，fēng风mù木gǎn感qú劬cuì瘁。。
jiān间guān关sì四shí十zài载，，wú无shù术zhōu周qí其shēn身。。miǎn黾miǎn勉jī缉xiān先yè业，，lǚ缕fā发xuán悬qiān千jūn钧。。
qiè朅lái来bèi被xū虚míng名，，wàn万lǐ里huàn宦chuān川shǔ蜀。。yī一guān官wèi未yún云mǎn满，，yòu又qiè窃tài太xué学lù禄。。
tài太xué学xián贤jùn俊guān关，，jīn衿pèi佩hé何shān珊shān珊。。lǐ李huán桓jì既zá杂tà遝，，chén陈dù杜xiāng相hòu后xiān先。。
zì自cóng从chén尘shī师xí席，，qiáng强yán颜liáo僚cǎi寀hòu后。。dàn但kǒng恐xián贤lù路fáng妨，，jī齑yán盐gān甘suǒ所shòu受。。
bì敝qiú裘xuě雪shuāng霜lǐ里，，gū孤dēng灯fēng风yǔ雨zhōng中。。fāng芳yán颜rì日diāo凋xiè谢，，lǎo老chǒu丑xíng形qīng青tóng铜。。
gù故shān山miǎo渺dōng东zhè浙，，wú无yóu由fù赋guī归qù去。。gǔ骨ròu肉bù不zài在yǎn眼，，mèng梦mèi寐cháng常xiāng相wù晤。。
zuó昨cháo朝xiāng乡rén人lái来，，yǔ语wǒ我xiāo消xī息zhēn真。。xǐ喜rǔ汝xiōng兄jí及dì弟，，xìng幸yǔ与shī诗shū书qīn亲。。
fù富guì贵guǒ果hé何wù物，，yǒu有lóng隆hái还yǒu有tì替。。pì譬ruò若fēng风zhōng中huā花，，shí时qù去jí即qiáo憔cuì悴。。
wéi惟yǒu有jī积shàn善zhě者，，bù不chì啻rì日guǐ晷zhǎng长。。suī虽rán然cù猝nán难jiàn见，，hòu后sì嗣mián绵mián绵chāng昌。。
wǒ我yuàn愿rǔ汝děng等xián贤，，bèi背è恶lì力chí趍shàn善。。lì立dé德xū须xiàng象xiān先，，xíng行dào道wú毋dàn惮yuǎn远。。
qiáo桥mén门shì适gōng公tuì退，，yǎn掩guān关zhuì缀xīn新shī诗。。huà话yán言gù固luó覼lǚ缕，，shù庶xiě写zhǎng长xiāng相sī思。。
寄叔盛叔雍叔叙诸侄。宋代。王绅。 余宗本名门，历年逾五百。家世笃忠贞，奕叶传清白。大父常山公，举代称儒宗。厥生子三人，衍庆流无穷。伯也实乃祖，季也为叔父。出处虽不齐，辛勤植门户。仲即我严君，力学贯天人。斯文绍前哲，盛名天下闻。余生蹇且劣，髫年失怙恃。蓼莪重兴哀，风木感劬瘁。间关四十载，无术周其身。黾勉缉先业，缕发悬千钧。朅来被虚名，万里宦川蜀。一官未云满，又窃太学禄。太学贤俊关，衿佩何珊珊。李桓既杂遝，陈杜相后先。自从尘师席，强颜僚寀后。但恐贤路妨，齑盐甘所受。敝裘雪霜里，孤灯风雨中。芳颜日凋谢，老丑形青铜。故山渺东浙，无由赋归去。骨肉不在眼，梦寐常相晤。昨朝乡人来，语我消息真。喜汝兄及弟，幸与诗书亲。富贵果何物，有隆还有替。譬若风中花，时去即憔悴。惟有积善者，不啻日晷长。虽然猝难见，后嗣绵绵昌。我愿汝等贤，背恶力趍善。立德须象先，行道毋惮远。桥门适公退，掩关缀新诗。话言固覼缕，庶写长相思。