tí题nán南shān山dú读shū书chù处juǎn卷
wáng王shēn绅〔〔sòng宋dài代〕〕
zé帻fēng峰zhī之shān山gāo高chā插tiān天，，fú扶yú舆bàng磅bó礴míng溟hǎi海ruán堧。。zhōng钟líng灵shàn擅xiù秀qīng青zhuō卓yù玉，，shàng上zhǔ拄rì日yuè月qiān褰yún云yān烟。。
ruò若rén人jié结lú庐zài在shān山lù麓，，jiǒng炯jiǒng炯xū虚míng明yè夜shēng生wū屋。。shēng生lái来bù不xǐ喜nòng弄qǐ绮wán纨，，jià架chā插yè邺hóu侯shū书wàn万zhóu轴。。
qīng青dēng灯yè夜yǔ雨shēng声yī伊wú吾，，jī鸡chuāng窗xiǎo晓xuě雪qīng清guāng光fū敷。。shén神jiāo交tài太gǔ古ài隘liú流sú俗，，shàng尚yǒu友yán颜mèng孟yóu游táng唐yú虞。。
měi美rén人zì自xī昔duō多yì意qì气，，zhé折dé得chán蟾gōng宫yī一zhī枝guì桂。。gòng共kuā誇píng平bù步shàng上huáng皇zhōu州，，huí回shǒu首gù故shān山miǎo渺hé何chù处。。
miǎo渺hé何chù处，，zài在tiān天tái台，，tiān天tái台zhī之jìng境rú如péng蓬lái莱。。sān三nián年chí驰qū驱zǒu走nán南běi北，，xū吁jiē嗟jiù旧yǐn隐shēng生cāng苍tái苔。。
题南山读书处卷。宋代。王绅。 帻峰之山高插天，扶舆磅礴溟海堧。钟灵擅秀青卓玉，上拄日月褰云烟。若人结庐在山麓，炯炯虚明夜生屋。生来不喜弄绮纨，架插邺侯书万轴。青灯夜雨声伊吾，鸡窗晓雪清光敷。神交太古隘流俗，尚友颜孟游唐虞。美人自昔多意气，折得蟾宫一枝桂。共誇平步上皇州，回首故山渺何处。渺何处，在天台，天台之境如蓬莱。三年驰驱走南北，吁嗟旧隐生苍苔。