zèng赠xíng邢shān山rén人sī思qí齐
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
yè夜liáng凉fēng风yuè月jìng静，，tíng庭yōu幽sōng松guì桧yīn阴。。yǔ羽rén人jiāng江wài外lái来，，wèi为wǒ我kāi开sù素qín琴。。
shàng上qīng清tōng通hào灏qì气，，tài太gǔ古chuán传yí遗yīn音。。xiāo逍yáo遥dé得tiān天hé和，，xū虚jì寂hái还zhēn真xīn心。。
gèng更diào调sān三lè乐qū曲，，wú无xī惜yī一zhī卮shēn深。。hú胡rán然yōu忧shì世huàn患，，kǎi慨tàn叹shāng伤líng灵jīn襟。。
赠邢山人思齐。宋代。张方平。 夜凉风月静，庭幽松桧阴。羽人江外来，为我开素琴。上清通灏气，太古传遗音。逍遥得天和，虚寂还真心。更调三乐曲，无惜一卮深。胡然忧世患，慨叹伤灵襟。