mén门yǒu有chē车mǎ马kè客xíng行
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
chóng崇xuān轩huá华gài盖wèi为shuí谁zi子，，gāo高gé阁zhū朱fēi扉wèi为shuí谁dì第。。mèng孟gōng公jūn君qīng卿shàn善qǐng请yè谒，，shǎo少shū叔wáng王sūn孙yǒu有quán权shì势。。
píng凭líng凌háo豪qì气wù务xiāng相qīng倾，，wǎn晚rì日shǔ署mén门fù复shuí谁huì恚。。jūn君bù不jiàn见lóng隆zhōng中cǎo草lú庐kè客，，yáng阳lǐ里xí席mén门jū居。。
liǎn敛yì翼péng蓬hāo蒿xià下，，xiāo萧tiáo条yì意zì自rú如。。chù触luó罗xiàng向dào稻liáng梁，，kěn肯suí随huáng黄kǒu口chú雏。。
jiāng将jūn军sān三jiàng降gù顾，，zhēn真zhǔ主liù六yòng用mó谟。。qǐ岂yóu由qū趋zhú逐jiāo交yóu游dé得，，zhuàng壮xīn心zì自yǔ与gōng功míng名jù俱。。
门有车马客行。宋代。张方平。 崇轩华盖为谁子，高阁朱扉为谁第。孟公君卿善请谒，少叔王孙有权势。凭凌豪气务相倾，晚日署门复谁恚。君不见隆中草庐客，阳里席门居。敛翼蓬蒿下，萧条意自如。触罗向稻梁，肯随黄口雏。将军三降顾，真主六用谟。岂由趋逐交游得，壮心自与功名俱。