jì寄tí题dōu都xià下zhī知yǒu友shān山tíng亭shí时zài在xīn新dìng定
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古jùn郡lì利míng名wài外，，wàn万shān山yún云ǎi霭zhōng中。。sī思jūn君tòng痛yǐn饮chù处，，lèi累shí石xiǎo小xuān轩dōng东。。
guān观quē阙fēng风guāng光jìn近，，jiāo郊yuán园yě野qù趣tóng同。。xī溪tóu头duì对yú鱼niǎo鸟，，wèi未xiàn羡wǔ舞qún裙hóng红。。