qiū秋xī夕tīng听dàn弹wǔ五xián弦qín琴
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古fēng风jiǔ久yǐ已huài坏，，jīn今xī夕wén闻yí遗shēng声。。huǎng恍ruò若wàng忘shēn身shì世，，yí怡rán然tōng通xìng性qíng情。。
miǎn缅huái怀yǒu有yú虞shì氏，，kuàng旷xiǎng想sān三dài代yīng英。。cǐ此shí时zhī知cǐ此yì意，，qīng青tiān天qiū秋yuè月míng明。。
秋夕听弹五弦琴。宋代。张方平。 古风久已坏，今夕闻遗声。恍若忘身世，怡然通性情。缅怀有虞氏，旷想三代英。此时知此意，青天秋月明。