jì寂mò默tōng通zhēn真shuō说yīn因jiè戒ér而dìng定yún云shì是xiǎo小chéng乘jiàn渐fǎ法rán然zhì至zé则chéng成dà大qí其zhì致yī一yě也zhào赵shǎo少shī师shū叔píng平lǎn览zhī之yǒu有yí疑jiàn见wèn问yǐ以cǐ此dá答
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
jí即dìng定fēi非cún存chū出rù入jiān间，，zhào照ér而cháng常jì寂suǒ所jū居ān安。。jiāng将xīn心qǐ起yòng用zhī知yú逾yuǎn远，，yǒu有yǎn眼wú无guāng光jiàn见yì亦nán难。。
xiàng向shàng上běn本lái来wéi惟yī一lù路，，chū初jī机liáo聊wèi为lì立sān三guān关。。mò莫yú于cǐ此dì地fēn分yán延cù促，，dàn弹zhǐ指shí时zhōng中hǎi海shuǐ水gān乾。。
寂默通真说因戒而定云是小乘渐法然至则成大其致一也赵少师叔平览之有疑见问以此答。宋代。张方平。 即定非存出入间，照而常寂所居安。将心起用知逾远，有眼无光见亦难。向上本来惟一路，初机聊为立三关。莫于此地分延促，弹指时中海水乾。