huǒ火chē车tóng同guō郭chéng诚sī思zuò作
zhāng张fāng方píng平〔〔sòng宋dài代〕〕
huǒ火chē车shuāng双lún轮jià驾jiǔ九qiú虬，，chū出hǎi海zhí直shàng上kūn昆lún崙qiū丘。。jīng经tiān天sān三bǎi百liù六shí十dù度，，zā匝rì日yī一wàn万sì四qiān千zhōu周。。
diàn电pò破zhòng重yīn阴pī霹lì雳guò过，，fēng风kāi开jì霁sè色yān烟yún云shōu收。。gān乾guān关kūn坤zhóu轴jí极pái排lì轹，，shì势lán阑què却fǎn返wú无wèi为zhōu洲。。
火车同郭诚思作。宋代。张方平。 火车双轮驾九虬，出海直上昆崙丘。经天三百六十度，匝日一万四千周。电破重阴霹雳过，风开霁色烟云收。乾关坤轴极排轹，势阑却返无为洲。