jì寄lín林kě可shān山
xǔ许jiè介xuān轩〔〔sòng宋dài代〕〕
bù不bì必gū孤shān山shì是gù故lú庐，，jiāng江hú湖wěn稳chù处jí即ān安jū居。。
jiā家pín贫wú无liào料kě可gōng供hè鹤，，chí池xiǎo小yǒu有quán泉néng能huó活yú鱼。。
hǎo好kè客měi每qīng倾shē赊dào到jiǔ酒，，yīn因yín吟yóu犹dú读lǎo老lái来shū书。。
wū屋tóu头dàn但dé得méi梅cháng常zài在，，rì日yuè月chūn春fēng风zì自yǒu有yú余。。