tí题dōng东yē掖shān山chéng承tiān天yuàn院
yáo姚shùn舜xié谐〔〔sòng宋dài代〕〕
miàn面shì势cuī崔wéi嵬chā插dòu斗niú牛，，dōng东fēn分yī一yē掖zhèn镇dān丹qiū丘。。yù玉háo毫jīn金xiāng相zǔ祖shī师huì会，，bǎo宝zhì帙láng琅hán函hǎi海cáng藏liú流。。
cāng苍guì桧mào茂lín林cháng常yīn荫yìng映，，bái白lián莲xiāng香shè社gòng共xūn熏xiū修。。hóng红chén尘duàn断chù处rén人nán难dào到，，sú俗jià驾jīng经nián年shǐ始cǐ此yóu游。。
题东掖山承天院。宋代。姚舜谐。 面势崔嵬插斗牛，东分一掖镇丹丘。玉毫金相祖师会，宝帙琅函海藏流。苍桧茂林常荫映，白莲香社共熏修。红尘断处人难到，俗驾经年始此游。