hè贺yán岩shàng上zhāng张shāng商wēng翁xīn新jū居
chén陈pǔ普〔〔sòng宋dài代〕〕
shāng商lǐng岭gāo高fēng风dòng动dì帝wū屋，，shāng商yán岩qīng清mèng梦dào到jūn君wáng王。。
gù故jiāng将qín琴jiàn剑shī诗shū书shì室，，jié结xiàng向yān烟xiá霞shuǐ水shí石páng旁。。
zǐ紫qì气yáo遥zhī知chuān穿hù户yǒu牖，，qīng青sōng松yīng应bù不gé隔yuán垣qiáng墙。。
hòu后táng堂qiě且shè设péng彭xuān宣xí席，，wèi未xǔ许yīng莺yīng莺yàn燕yàn燕máng忙。。
贺岩上张商翁新居。宋代。陈普。 商岭高风动帝屋，商岩清梦到君王。故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。后堂且设彭宣席，未许莺莺燕燕忙。