xīn新liáng凉
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
yóu由jū居xiè谢lái来kè客，，bìng病tǐ体xǐ喜xīn新liáng凉。。
yōu幽cǎo草shàng上qiáng墙lǜ绿，，luò落huā花zhān沾tǔ土xiāng香。。
juān捐shū书xīn心zì自xī息，，tīng听yǔ雨mèng梦piān偏zhǎng长。。
gū菰yè叶lín邻rén人xiǎng饷，，xīn欣rán然dú独jǔ举shāng觞。。
新凉。宋代。陆游。 由居谢来客，病体喜新凉。幽草上墙绿，落花沾土香。捐书心自息，听雨梦偏长。菰叶邻人饷，欣然独举觞。