zhǎng长xiāng相sī思
mǎ马dìng定guó国〔〔jīn金cháo朝〕〕
lì历lì历chūn春yáng阳bèi被qún群mù木，，bái白shā沙qiǎn浅shuǐ水míng明rú如gǔ鹄。。jié结lú庐liáo聊kě可zhàng障yǔ雨fēng风，，xué学dào道wèi未néng能chōng充ěr耳mù目。。
gù故rén人jiā家jū居zǐ紫cuì翠bàng傍，，zhǐ枳lí篱rì日luò落qīng青shān山zhǎng长。。suì岁yún云yàn晏yǐ矣bù不kě可jiàn见，，wàng望jǐn尽chǔ楚tiān天fēi飞niǎo鸟xíng行。。