qīng清xīn心jìng镜nèi内gēng耕zhǒng种zèng赠mù木zhāng张xiān先shēng生
mǎ马yù钰〔〔jīn金cháo朝〕〕
chù处gū孤qīng清，，nèi内gēng耕zhǒng种。。xīn心yì意ān安xián闲，，bù不yáo摇bù不dòng动。。yǎo杳míng冥zhōng中、、jiàn见gè个jīn金niú牛，，xiàng向xī溪tián田shēn深＊＊。。qīng清yǔ雨jiàng降，，zǐ紫zhī芝sǒng耸。。chì赤fèng凤wū乌guī龟，，qián前lái来kàn看gōng供。。má麻mài麦jié结、、shǔ黍mǐ米shén神zhū珠，，shàng上bì碧
清心镜 内耕种赠木张先生。金朝。马钰。 处孤清，内耕种。心意安闲，不摇不动。杳冥中、见个金牛，向溪田深＊。清雨降，紫芝耸。赤凤乌龟，前来看供。麻麦结、黍米神珠，上碧