zhāng张zhòng仲shān山zhī枝cháo巢
mèng孟zōng宗xiàn献〔〔jīn金cháo朝〕〕
dá达rén人gū孤gāo高yǔ与shì世shū疏，，bǎi百nián年zhí直jì寄yóu犹xū须yú臾。。guī归lái来yǎn掩guān关liáo聊zì自rú如，，rén人zhī之bù不zú足děng等yǒu有yú馀。。
lè乐zāi哉xià下shì视háo濠liáng梁yú鱼，，xiāo逍yáo遥zì自qì契méng蒙zhuāng庄shū书。。yì异shí时yù驭qì气yóu游tài太xū虚，，wǒ我zhī知zhī枝cháo巢yì亦qú蘧lú庐。。