shòu寿lǐ李zhǎng长yuán源
wáng王yuán元cuì粹〔〔jīn金cháo朝〕〕
pǐ匹mǎ马duǎn短yī衣kàn看cǐ此xíng行，，kàn看jūn君shuí谁xìn信shì是shū书shēng生。。tīng听shī诗wèi未jué觉qín秦chuān川yuǎn远，，yǐ倚jiàn剑zhǎng长huái怀jìn晋shuǐ水qīng清。。
yī一fàn饭jiàn见āi哀hán韩xìn信chǐ耻，，qiān千jīn金wèi为shòu寿lǔ鲁lián连qīng轻。。zhuàng壮nián年xiū休sǎ洒xīn新tíng亭lèi泪，，qiě且wèi为jiāng江shān山guàn灌jù巨gōng觥。。