liù六yuè月èr二shí十jiǔ九rì日běi北gōng宫cháo朝huí回
zhāng张xíng行jiǎn简〔〔jīn金cháo朝〕〕
shū疏liǔ柳shuāi衰hé荷yòu又yī一shí时，，qīng清bō波fēi飞yè叶mèng梦líng灵zhī芝。。nián年nián年tà踏jǐn尽xī溪biān边lù路，，bù不jué觉wú吴shuāng霜diǎn点bìn鬓sī丝。。
六月二十九日北宫朝回。金朝。张行简。 疏柳衰荷又一时，清波飞叶梦灵芝。年年踏尽溪边路，不觉吴霜点鬓丝。