chéng成gōng功le了
zhǎng长quán筌zi子〔〔jīn金cháo朝〕〕
wù悟fú浮shì世。。bǎ把wàn万shì事fēn纷fēn纷，，jǐn尽jiē皆wàng忘qì弃。。lí藜zhàng杖yún云jīn巾，，má麻tāo绦zhǐ纸ǎo袄，，biàn便shì是suí随shēn身xíng行lǐ李。。
wán玩shān山yóu游shuǐ水，，yào要dào到chù处、、lè乐rán然cóng从jǐ己。。wù兀wù兀téng腾téng腾，，xiāo逍yáo遥zì自zài在，，kuài快huó活shuí谁bǐ比。。
tóng同liú流kàn看zi子xì细。。shì是zhè这xiē些xiāo消xī息，，nèn恁bān般huó活jì计。。yī一wèi味zhēn真huān欢，，jūn君hái还huì会dé得，，rén人jìng静yuè月míng明qiān千lǐ里。。
chàng畅zāi哉ér而yǐ已。。duì对xiǎo小zhāi斋、、jǐ几zhī枝hán寒ruǐ蕊。。yǒu有shuí谁zhī知wǒ我，，xī西shān山bàn半xuān轩xiǎo晓cuì翠。。
成功了。金朝。长筌子。 悟浮世。把万事纷纷，尽皆忘弃。藜杖云巾，麻绦纸袄，便是随身行李。玩山游水，要到处、乐然从己。兀兀腾腾，逍遥自在，快活谁比。同流看子细。是这些消息，恁般活计。一味真欢，君还会得，人静月明千里。畅哉而已。对小斋、几枝寒蕊。有谁知我，西山半轩晓翠。