tí题shí石chóng崇jǐn锦zhàng障tú图
zhū朱dé德rùn润〔〔yuán元dài代〕〕
yù浴yáng阳jīn金gǔ谷yuán园zhōng中huā花，，diāo雕yù玉wèi为lán阑xiù绣zuò作zhē遮。。liú琉lí璃qì器duō多chū出zhēn珍zhuàn馔，，mǎ玛nǎo瑙jiē街zhǎng长xíng行diàn钿chē车。。
jiāo椒fáng房tú涂xiāng香zhù贮gē歌wǔ舞，，yè曳zhū珠ěr珥cuì翠lóng笼qīng轻shā纱。。shān珊hú瑚fú扶shū疏sān三sì四chǐ尺，，wáng王yáng羊guì贵qī戚zhēng争háo豪shē奢。。
nà那zhī知huā花yín淫fēng风yǔ雨dù妒，，gǔ古lái来shān山zé泽shēng生lóng龙shé蛇。。chán婵juān娟zhuì坠lóu楼bǎo宝jiā珈suì碎，，yuè月míng明yè夜bàn半tí啼jīng惊yā鸦。。
题石崇锦障图。元代。朱德润。 浴阳金谷园中花，雕玉为阑绣作遮。琉璃器多出珍馔，玛瑙街长行钿车。椒房涂香贮歌舞，曳珠珥翠笼轻纱。珊瑚扶疏三四尺，王羊贵戚争豪奢。那知花淫风雨妒，古来山泽生龙蛇。婵娟坠楼宝珈碎，月明夜半啼惊鸦。